The large language models at the heart of AI look financially strained—with few guarantees of continual profitability—and face new challenges posed by region-specific AI platforms.