The document marks a sharp shift in tone from the United States, raising questions about Brussels’ direction and its ability to manage the continent’s growing crises.