It takes a lot of trauma to invoke a historic naval defeat such as Trafalgar as a metaphor for a diplomatic reversal.