The ideal of a market society (distinct from a society with markets) and that of an all-regulating central government, in principle, arise as opposite paths to the same destination.