EPP “has become dysfunctional” and decisions are made by Manfred Weber “and a close circle of advisers instead of the member parties,” investigative journalist says.