Isabel Vaughan-Spruce must have presented quite a challenge for the officers: a lone, middle-aged Catholic woman, armed with a double-barrelled surname, silently thinking forbidden thoughts.