Judicial systems across Europe view themselves as guardians of an ideological order that treats populists not as a constituency to be represented but as a pathology to be contained.