While last October’s act of sabotage was widely celebrated in Ukraine, up until now Kyiv officials had never openly claimed responsibility.