Former Stasi memorial chief says the case is reminiscent of “East Germany when pacifist patches or a plastic bag from the West led to interrogation.”