Those who can see past their prejudices will discern in Twombly’s work a revolutionary aesthetic experience, where movement flows hot and red in a thrilling abstraction of Italian futurism.