The undisclosed meetings with, and financial support from, the German government raise serious doubts about the media outlet’s self-described ‘independence.’