The social media conglomerate’s move is a response to Ottawa’s Online News Act, which compels Meta to pay news outlets for posting their journalism on Facebook and Instagram.