The Commission’s economic outlook is a depressing read. But with some hard work, the EU economy can tap into its unleashed economic potential.