The closure comes after a year-long battle with German regulators and new EU sanctions making financial transactions by the site impossible.