An advisory body for the Council of Europe has come out strongly against the law, noting that its approval this close to Poland’s general elections this fall would create an uneven playing field.