A new bilateral agreement will see Washington and Budapest coordinate efforts to assist persecuted Christians, particularly in Africa and the Middle East.