The Vienna Philharmonic’s visits to New York date back to 1956—a fine example of cultural diplomacy in the Cold War world and an enduring tradition.