London and Paris could stop illegal crossings “at a stroke” but are unwilling to take the necessary action.