David Sánchez obtained a visa to join his family in Japan—just weeks after being indicted for embezzlement and abuse of office. Spain has no extradition treaty with the country.