The arrival of an American aircraft carrier strike group in Latin American waters has sparked anger in Venezuela, with Caracas claiming Washington is preparing for war.