Bidding farewell to the doyen of Hungarian ballet in the Balaton fog seemed fitting: as if the poignant goodbye had been held on the final set of a grand stage, and he played some kind of mystical figure.