The Jason Arday affair suggests that Britain’s academic establishment became so eager to celebrate an emblematic success story that it neglected the ordinary standards of verification expected of every scholar.