Austria’s Freedom Party has criticised a publicly funded university study examining how right-wing extremist fashion has evolved.