Steffani’s Stabat mater is the resounding counterpart to Bernini’s overwhelming “L’Estasi di Santa Teresa d’Avila,” even though that sculpture was created almost 80 years earlier.