Dozens have been arrested as investigators uncovered millions in fake agricultural subsidy claims across the country.