Six centuries of printmaking offered visitors a visual display of the genre in all of its splendor. Christof Metzger, the Albertina’s curator, created an exemplary exhibition.