An anti-drug activist raises the alarm about a growing social problem—now two of his brothers are dead, the first killed in a feud over trafficking and territory.