There is a peculiar rule in modern Anglophone public life: Every people can have a past, except the one that built the country.