Italian authorities say there is no evidence of organised terrorism behind the Modena car-ramming attack, but ministers warn that mental illness alone cannot explain the assault.