Brussels is considering massive retaliatory tariffs and potential use of the anti-coercion instrument if the U.S. doesn’t back down.