Copenhagen is investing billions to strengthen Arctic defence, responding to U.S. concerns about Greenland’s security.