Russia and the U.S. have signaled interest in negotiating a new arms control deal—as Washington suggests including China in the discussions.