A dispute over whether an artificial demand for biofuels would impact food prices had delayed the deal, with some cautioning that the infrastructure in place to produce green fuels was not up to scratch.