A landmark report concludes that the lethal Southport knife attack on young girls could have been and should have been prevented by the British authorities—and the killer’s family.