Fears grow that Iranian proxies from the so-called Axis of Resistance are planning to disrupt Red Sea shipping—with serious consequences for world energy prices.