In the wake of a building collapse last week that killed 34 people and injured 37 others, incensed protesters took to the streets chanting anti-government slogans, including “death to Khamenei.”