Early in his tenure, Dutch conductor Bernard Haitink had led one of the staples of the company’s ballet repertoire, MacMillan’s Romeo and Juliet, set to a score by the Russian composer Sergei Prokofiev. It was therefore fitting that a recent performance of this revival was dedicated to his memory.