Bas Eickhout’s departure follows reports that he disclosed to colleagues a relationship with an Austrian fellow MEP.