“Fed up” families detained illegal migrants, but the authorities said they did the “bulk” of the work.