Divisions on climate finance and trade measures have further strained already tense negotiations in Belem.