The episode highlights an apparent shortcoming in Brussels’ sanctions policies—as soon as the EU cuts one source of revenue, the Russian hydra just grows another head.