The latest UK ‘migrant hotel’ has already prompted a local backlash—albeit with illegal arrivals yet to move in.