Echoing the BBC ‘defamation’ scandal, a leading Swedish broadcaster was caught misleadingly editing news video.