The majority of voters are convinced that the embarrassment has forever tarnished the new chancellor’s image.