It is spurious to insist, as many do, on a contradiction between conceiving of Greek independence through a yearning for the Byzantine past, on the one hand, and the romantic-nationalist lionizing of ancient Hellas, on the other.