The ruling centers on a campaign poster deemed to resemble a banned salute–a decision critics call selective.