Wherever assisted suicide is legalized, family members are told that it is a tool that ends suffering. Their experience, however, tells a very different story.