The judges ruled that Spain’s controversial law does not breach EU legislation, while leaving the final decision on Carles Puigdemont’s case to the Spanish courts.