The Künstlerhaus show has prompted protests and political debate, provoked by content including a wolf in priest’s clothes.