Berlin is exploring emergency energy measures, including the revival of mothballed coal facilities, as the conflict in Iran triggers a sharp rise in gas prices across Germany.